To ensure the safety of residents of the Montréal agglomeration, the Service de sécurité incendie de Montréal (Montréal fire department - SIM for short) implements the following by-laws.
By-law concerning the Service de sécurité incendie de Montréal
The By-law concerning the Service de sécurité incendie de Montréal dictates the SIM's responsibilities and gives the department the powers needed to assume its responsibilities in an optimal way.
By-law concerning fire safety
The By-law concerning fire prevention updates the requirements and corrects the obsolescence of standards used in the field.
