• Journée portes ouvertes à la caserne 19, en 2014.
     

    Open House at fire station 19, in 2014.

  • Journée portes ouvertes à la caserne 65, en 2014.
     

    Open House at fire station 65, in 2014.

  • Journée portes ouvertes à la caserne 19, en 2014.
     

    Open House at fire station 19, in 2014.

  • Des citoyens participent à la journée portes ouvertes du 11 mai 2013 à la caserne 57
     

    Open house at fire station 57

  • Journée portes ouvertes à la caserne 19, en 2014.
     

    Open House at fire station 19, in 2014.

  • Journée portes ouvertes à la caserne 19, en 2014.
     

    Open House at fire station 19, in 2014.

  • 2014 SIM Activity Report.
     

    2014 SIM Activity Report

  • Borne d'incendie.
     

    Fire Hydrant 2

  • Borne d'incendie.
     

    Fire Hydrant

  • Des pompiers aident des policiers lors d’un vol qualifié.
     

    Firefighters Help Police Foil an Armed Robbery

  • Rencontre entre une citoyenne et ses sauveurs
     

    Meeting between a citizen and his rescuers

  • Des élèves de l’école Mark-Bourque.
     

    Mark Bourque school students