• Rencontre entre un citoyen et ses sauveurs.
     

    Meeting between a citizen and his rescuers

  • Centre de communications du service
     

    SIM communications centre

  • Nouveau camion-échelle de 137 pieds
     

    New 137-foot ladder truck - lighting

  • Porte d'un véhicule d'intervention
     

    Fire truck door

  • Intervention sur l'avenue George-V
     

    dsc_6394_sryan_georges_v_verticale.jpg

  • Branche tombée sous le poids du verglas
     

    branche_tombee_sous_le_poids_du_verglas.jpg

  • Préposé du centre de communications du SIM
     

    prepose_ccsi.jpg

  • Dommages causés par le verglas dans l'arrondissement de LaSalle.
     

    Damage caused by ice in the LaSalle borough

  • Bougies
     

    2014-12-22_bougies.jpg

  • Mathis et sa maman Catherine en compagnie de Chef et du pompier Vincent Lanoix.
     

    Mathis and his mother, Catherine, with Chief and firefighter Vincent Lanoix.

  • Alexandra pose fièrement avec Chef et les pompiers Alexis Lambert et Vincent Lanoix.
     

    Alexandra posing proudly with Chief and firefighters

  • Pendant quelques minutes, Chef s’est mesuré à Raphaël à un jeu vidéo.
     

    Chief with Raphaël