• La caserne 16, aujourd'hui.
     

    Fire station 16, today

  • Un foyer à l'éthanol.
     

    Gas fireplace

  • Produit inflammable en aérosol.
     

    Flammable product

  • Mois de la prévention des incendies et de la sécurité civile de Montréal 2014
     

    2014 Prevention Month

  • Chaîne de survie
     

    Survival chain

  • Brigadiers en action.
     

    Brigadiers

  • Future caserne 75
     

    Future fire station 75

  • Gaston Leblanc - capitaine décédé en devoir en 1981
     

    Gaston Leblanc, captain who died in duty in 1981

  • Guy Filiatrault - chef de district décédé en devoir en 1974.jpg
     

    Guy Filiatrault, district chief who died in duty in 1974

  • Edmond Boutin - pompier décédé en devoir en 1929
     

    Edmond Boutin, firefighter who died in duty in 1929

  • Mois de la prévention 2014
     

    2014 Prevention Month

  • Les testeurs Étienne Boulay et Patrice Bélanger
     

    Testers Étienne Boulay and Patrice Bélanger