• Un pompier du SIM lors d'un sauvetage en hauteur.
     

    High altitude rescue

  • Le SIM au Salon de l'emploi.
     

    Job fair

  • Un agent de prévention du SIM informe une citoyenne lors du lancement du Mois de la prévention des incendies.
     

    Launch of Fire Prevention Month

  • Lancement du Mois de la prévention des incendies à Montréal.
     

    Launch of Fire Prevention Month

  • Un pompier éducateur explique son travail aux enfants.
     

    A firefighter's job

  • Des enfants s’exercent à évacuer le SIMulateur en présence de fumée non-toxique.
     

    Fire drill

  • Un pompier éducateur prodigue des conseils de prévention aux enfants.
     

    Fire safety educator and children

  • Un agent de prévention du SIM informe une citoyenne.
     

    SIM prevention officer with residents

  • Des agents de prévention lors d'une conférence éducative en sécurité incendie.
     

    Educational conference about fire safety

  • La brigade de l'avertisseur de fumée.
     

    Smoke detector brigade

  • La brigade de l'avertisseur de fumée.
     

    Smoke detector brigade

  • La brigade de l'avertisseur de fumée.
     

    Smoke detector brigade