• La garde d’honneur du SIM devant le monument en hommage aux pompiers décédés du Québec
     

    Monument at SIM headquarters in memory of deceased firefighters

  • Des enfants sont assis dans un véhicule du SIM lors d'une visite en caserne.
     

    Children visit a fire station

  • Un agent de prévention du SIM et un avertisseur de fumée.
     

    Smoke detector

  • Deux jeunes garçons vêtus d'habits de pompiers avec Chef, la mascotte du SIM.
     

    The Big Fire Drill

  • Illustration pour le Mois de la prévention.
     

    Illustration for Fire Prevention Month

  • Des membres du personnel du SIM et du Festival Juste pour rire lors du lancement de la collecte de fonds pour Lac-Mégantic.
     

    Lac-Mégantic fundraiser

  • L’incendie rue St-Urbain.
     

    Fire on Rue St-Urbain

  • Deux pompiers du SIM lors d'une simulation de sauvetage en hauteur.
     

    High-altitude rescue simulation

  • Le personnel de la caserne 59 accompagné de M. Denis Coderre, Mme Anie Samson, M. Dimitrios Jim Beis et M. François Massé
     

    Inauguration of fire station 59

  • La coupe du ruban effectuée par M. Denis Coderre, mais de Montréal, et M. François Massé, directeur du SIM.
     

    Inauguration of fire station 59

  • Cartes avant-après fusion.
     

    Maps before and after mergers

  • Journée portes ouvertes le 10 mai 2014.
     

    2014 Open House