Équipe ayant collaboré au sauvetage d'une personne en détresse. De gauche à droite : les pompiers Luc Cadieux (58-3), David Croteau (58-1), Jean-Philippe Lévesque (61-1), le capitaine Patricio Norambuena (58-1), le pompier Patrick Marier (58-1) et la chef de section à la Division des premiers répondants, Martine Cyr.