De gauche à droite : les pompiers Martin St-Jean (27-2), Jean-Sébastien Hevey (27-4) et Mathieu Potel (27-4). Absent lors de la prise de photo : le lieutenant Réal Larivière (50-2).