Légende
Une du journal « Montréal-Matin » du 15 octobre 1951 concernant le décès du capitaine Côté et du lieutenant Paul-Émile Naud lors d’un incendie au 6397 rue St-Hubert, près de Beaubien. Soudainement, le toit de la partie arrière s’effondra entraînant les pompiers, tuant ainsi les deux officiers.